CINE: “LOS 50 SON LOS NUEVOS 30″.

marie_francine-362088543-largeLa cartelera está bastante pereza estas semanas para mis gustos cinéfilos (acción, comedia,…cine facilón). Así que hago un esfuerzo por ver alguna peli para mantener mis reseñas activas. Y viendo “Los 50 son los nuevos 30″, de la directora y protagonista Valérie Lemercier (ya hizo doblete por ejemplo en “Voy a ser mamá“), los esfuerzos los voy a llevar al mínimo. Porque como diría José Mota, eso de “ir por ir“…me lo voy a ahorrar. Esta es una comedia francesa del montón tirando “pa bajo”. Para empezar la traducción del título al castellano poco tiene que ver con la trama. Podían haber dejado el original “Marie-Francine“, que es el nombre de la protagonista (Lemercier), una cincuentona que ve como de repente su marido, Emmanuel (Denis Podalydés, “El buen maestro“), decide dejarla por una jovencita, y además la echan de su trabajo. Ante esa situación decide volver a casa de sus padres (Hélène Vincent, “Tres colores: azul“, y Philippe Landenbach, “Vivamente el domingo“), quienes empiezan a tratarla como si fuera una niña. Estos le ponen una tienda de cigarros electrónicos para que se distraiga y allí conoce al cocinero del restaurante de al lado, Miguel (Patrick Timsit, “El soplón“), con quien empieza a tener buen rollo. Lo dicho, comedia vulgar. Intrascendente. Encima deja poco tiempo a que los malentendidos cuajen y animen un poco la trama. Todo muy literal. Salvaría algún gag aislado y una buena banda sonora que incluye a nuestro internacional Julio Iglesias. Prescindible.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>